In order to change your eBay gallery image on an active listing, you will need to first obtain the Vendio image URL. Then go to the eBay gallery correction form here:
So you will need to replace "YourImageFileName.JPG" with the actual image file name. Note that it is case-sensitive. Please let us know should you have any trouble with this.