Home  >  Community  >  The eBay Outlook  >  foreign language question


<< previous topic post new topic post reply next topic >>
 robertsmithson
 
posted on September 2, 2002 09:13:04 PM new
Does anyone happen to know which language the 6 characters are on this item? I've looked up several different alphabets on Google but can not determine this language.
Thanks




 
 rampaged
 
posted on September 2, 2002 10:00:21 PM new
Maybe you can get it translated at the following link. Good Luck
http://babelfish.altavista.com/translate.dyn
 
 robertsmithson
 
posted on September 2, 2002 10:03:02 PM new
There is no way I can enter two of the 5 characters. Nice try tho.

 
 pclady
 
posted on September 2, 2002 10:15:46 PM new
Is it a fleur de lis door knocker? Can't help you out with the lettering.



 
 robertsmithson
 
posted on September 2, 2002 10:26:56 PM new
I've gotten a Latin response on another mesage board. My next question is "Is this the Boy Scout emblem?" It is part of an award plaque of some type. I have looked at several various Scout emblems and the Fleur De Lis pattern with stars and a rope dangling are common features on many Scout emblems.

example ....





[ edited by robertsmithson on Sep 2, 2002 10:40 PM ]
 
 dadofstickboy
 
posted on September 2, 2002 11:28:17 PM new
This may sound dumb, But if it's the Boy Scout Emblem.
Call a troop and as them what it means.
You can find them in the yellow pages.

 
 robertsmithson
 
posted on September 2, 2002 11:41:24 PM new
It must say "Be Prepared" in Latin. The animal on the emblem appears to be a large wild cat with fangs like a jaguar. Every emblem I saw on the web had an eagle instead. Very odd which is good.

 
 sanmar
 
posted on September 3, 2002 12:16:18 AM new
It is either a French door knocker or a BSA emblem. I can't see the wild cat,. I see an Eagle. Of courseafter 2 bottles of wine with my LOVE, it could be anything. LOL

 
 robertsmithson
 
posted on September 3, 2002 12:25:22 AM new


might be a lioness. Definitely has 4 long fangs.

 
 gc2
 
posted on September 3, 2002 06:43:47 AM new
I agree that it might help to know what the object itself is. (And I only see 5 letters...)

I'm thinking military, maybe a specific division, but if it's a door knocker, I won't pursue those thoughts.

Can you access a Russian alphabet? (I believe it's also called Kryllic, or something like that.)







 
 kiara
 
posted on September 3, 2002 08:01:50 AM new
I see an eagle but I can't see a lioness.

 
 robertsmithson
 
posted on September 3, 2002 08:10:56 AM new
It is part of an award plaque of some type.

It's difficult to see the 4 long fangs in the photo due to the 3D nature of the Boy Scout emblem. I don't think eagle have fangs or their ears showing the way a Jagaur or similar cat would.

 
 kiara
 
posted on September 3, 2002 08:14:10 AM new
But then again I have never seen a cat with a beak? We must be looking at this pic very differently.

 
 trai
 
posted on September 3, 2002 08:39:14 AM new
This is an eagle, not a lion! One can clearly see the head and beak.



 
 robertsmithson
 
posted on September 3, 2002 09:39:20 AM new
Maybe the 4 things that appear to be fangs are part of the backdrop like thunderbolts or something.

I'm glad it's an eagle.

Next question. If it is a Latin inscription why isn't in the form of English-like letters such as the "E Pluris Unim" found on the American money? Two of the characters are very unique, an upsidedown capital letter A and a symbol that looks like a letter X with a bar on top.

There must be different Latin alphabets?

 
 eagleedc
 
posted on September 3, 2002 09:40:30 AM new
I am an Eagle Scout and scout leader for an American Boy Scout troop. I have been to the World Scouting Jamboree, meeting scouts and scouters from nearly every country. I do not recall ever seeing this emblem before. There is alot of likeness to the official Boy Scout emblem though.

There seems to be a double picture, depending on how you look at it. At first I saw an eagle, but after someone mentioned a cat, I also see it as a lion or cat of some kind. Very interesting item.

I suggest looking at examples of Hebrew, Russian, Arabic, and other mid-easter writings.

my 2 cents,

Rob

 
 kiara
 
posted on September 3, 2002 10:05:31 AM new
This reminds me of a Rorschach test.

I quickly checked the Latin, Hebrew, Russian and Arabic alphabets and couldn't find a match. It is an interesting emblem. How large is it?


 
 robertsmithson
 
posted on September 3, 2002 03:39:54 PM new
It's about 5 inches tall and part of a very ornate plaque. There is also a pewter rectangular plate for an honoree's name and the plaque has a very elaborate metal supporting leg in the back where the plaque can be placed on a table or desk like a framed picture.

My new quest at swap meets is to only purchase very unusual items for ebay for very low sums. I'm doing well with several $100+ items that cost well under five dollars each. Where I live everyone seems to be from a foreign country so there are lots of very unusual items at the swap meets. Beats fishing as a hobby.

 
 tooltimes
 
posted on October 7, 2002 09:31:41 AM new
This item is a plaque for "The Order of the Tiger" The highest award given to South Korean Boy Scouts.

 
 
<< previous topic post new topic post reply next topic >>

Jump to

All content © 1998-2024  Vendio all rights reserved. Vendio Services, Inc.™, Simply Powerful eCommerce, Smart Services for Smart Sellers, Buy Anywhere. Sell Anywhere. Start Here.™ and The Complete Auction Management Solution™ are trademarks of Vendio. Auction slogans and artwork are copyrights © of their respective owners. Vendio accepts no liability for the views or information presented here.

The Vendio free online store builder is easy to use and includes a free shopping cart to help you can get started in minutes!