Home  >  Community  >  The eBay Outlook  >  Latin Translation help on necklace


<< previous topic post new topic post reply next topic >>
 toasted36
 
posted on September 27, 2003 03:58:33 PM new
I picked up this Miriam Haskell Necklace today and under the double eagle it say "tempus et meum jus" ...temporarily(time) yours ? like maybe something to do with marriage? I don't want to list it wrong



 
 labelle
 
posted on September 27, 2003 04:20:55 PM new
Hi

"time and my duty"

It's a motto from the coat of arms.

Cathy



 
 toasted36
 
posted on September 27, 2003 04:24:15 PM new
Thank you sooooo much labelle ! I spent a good 30 mins. looking for a Latin translator and when I found it ...it wouldn't translate it lol just my luck.


 
 AuctionAce
 
posted on September 27, 2003 05:42:34 PM new
I also learned a while ago that there are no decent Latin translators on the Net. It must be a bear to translate Latin.




-------------- sig file ----------- The Fluffster --- a true scrounger
 
 
<< previous topic post new topic post reply next topic >>

Jump to

All content © 1998-2025  Vendio all rights reserved. Vendio Services, Inc.™, Simply Powerful eCommerce, Smart Services for Smart Sellers, Buy Anywhere. Sell Anywhere. Start Here.™ and The Complete Auction Management Solution™ are trademarks of Vendio. Auction slogans and artwork are copyrights © of their respective owners. Vendio accepts no liability for the views or information presented here.

The Vendio free online store builder is easy to use and includes a free shopping cart to help you can get started in minutes!