Home  >  Community  >  The eBay Outlook  >  Help identifing this please


<< previous topic post new topic post reply next topic >>
 barparts
 
posted on May 12, 2004 09:31:12 PM new
I picked up this and need help with the translation and exactly what it is.

The words I believe are German. Partenkirchener Kaffeehaferl

The bottom says, Wieninger seit 1828 in Munchen





 
 sparkz
 
posted on May 12, 2004 09:45:18 PM new
I don't know what the writing on the side translates to, but the bottom reads Wieniger since 1828 in Munich. Looks like it could be a coffee cup.


A $75.00 solid state device will always blow first to protect a 25 cent fuse ~ Murphy's Law
 
 Roadsmith
 
posted on May 12, 2004 10:24:59 PM new
Kaffee is coffee. Kirchener may refer to ? a church?
___________________________________
 
 bunnicula
 
posted on May 12, 2004 11:20:34 PM new
"Kaffeehaferl" is "coffee cup"

Judging by what I've seen through Google "Partenkirchener" is a place in Germany.

So it would seem to be a souvenir cup.
____________________

We are not afraid to entrust the American people with unpleasant facts, foreign ideas, alien philosophies, and competitive values. For a nation that is afraid to let its people judge the truth and falsehood in an open market is a nation that is afraid of its people. -- John F. Kennedy
 
 barparts
 
posted on May 14, 2004 04:07:44 PM new
I did some research too. I just found out that keffeehaferl
Kaffee = coffee
haferl = mug

Now to get the rest.

 
 
<< previous topic post new topic post reply next topic >>

Jump to

All content © 1998-2024  Vendio all rights reserved. Vendio Services, Inc.™, Simply Powerful eCommerce, Smart Services for Smart Sellers, Buy Anywhere. Sell Anywhere. Start Here.™ and The Complete Auction Management Solution™ are trademarks of Vendio. Auction slogans and artwork are copyrights © of their respective owners. Vendio accepts no liability for the views or information presented here.

The Vendio free online store builder is easy to use and includes a free shopping cart to help you can get started in minutes!