Informații

Instrucţiuni de utilizare şi îngrijire a ceasului dumneavoastră automat

Dacă doriţi să vă bucuraţi cât mai mult timp de ceasul dumneavoastră automat, utilizarea şi îngrijirea acestuia reprezintă un capitol important. Un ceas automat este un instrument tehnic complex, format dintr-o serie de componente care necesită un tratament corespunzător.

În continuare regăsiţi câteva instrucţiuni ce trebuie respectate pentru funcţionarea corespunzătoare a ceasului dumneavoastră. Aceste instrucţiuni sunt valabile în general pentru ceasuri automate, de aceea vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare ale fiecărui ceas în parte!

Punerea în funcţiune:

Întoarceţi complet ceasul înainte de punerea în funcţiune. (aproximativ 30 de rotaţii) În mod normal, acest lucru se realizează cu ajutorul mecanismul de întoarcere, fiind suficientă rotirea acestuia numai înainte. Atenţie la ceasurile mecanice cu mecanism de întoarcere manual (fără sistem automat). Întoarceţi până când se simte o rezistenţă din partea mecanismului.

De asemenea, este recomandat să întoarceţi ceasul automat în mod regulat. O recomandare orientativă în acest sens este de a efectua 10 rotaţii dimineaţa, înainte respectiv după fixarea pe mână.

Fixarea orei şi a datei:

Înainte de a utiliza funcţia de fixare rapidă a datei (pentru modalitatea de funcţionare a acesteia, citiţi descrierea corespunzătoare a ceasului), trebuie să scoateţi complet în exterior mecanismul de întoarcere, să rotiţi acul indicator o dată înainte peste ora 12 şi să observaţi dacă data sare cu o zi înainte. Dacă acest lucru se întâmplă, ora rămâne pe „a.m.“.

Pentru a regla ora pe „p.m.“, rotiţi acul indicator încă o tură peste ora 12.

Dată dublă:

Reţineţi că după data de 31 a unei luni, trebuie configurată manual o dată dublă. Data dublă este formată din 2 cadrane cu dată care funcţionează succesiv, independent. Data se poate configura conform instrucţiunilor, cu ajutorul mecanismului de întoarcere sau, după caz, prin apăsarea butonului.

ATENŢIE - IMPORTANT – se va respecta în mod obligatoriu!

NU utilizaţi funcţia de fixare rapidă a datei dacă acul indicator al orei se află în jumătatea superioară a cadranului, mai exact între ora 9.00 şi ora 3.00. Roţile dinţate care schimbă data se află în această zonă orară în regiunea de acţionare a mecanismului de avansare. Utilizarea funcţiei când acul indicator al orei se află în această zonă poate duce la grave avarieri ale mecanismului de funcţionare. Pentru funcţii suplimentare ale ceasului dumneavoastră automat, vă rugăm să consultaţi instrucţiunile de utilizare corespunzătoare. Precizia mecanismului poate fi influenţată de diverse condiţii de depozitare. Puteţi influenţa într-o anumită măsură precizia mecanismului de funcţionare a unui ceas mecanic prin diverse modalităţi de depozitare pe durata nopţii.

1. Mecanismul orientat în sus – ceasul merge mai lent (balansierul se află într-o poziţie suspendată, rezistenţa este mai mare).

2. Cadranul orientat în jos – ceasul merge mai repede, în această poziţie fricţiunea este minimă. Observaţi pentru un timp viteza de funcţionare a ceasului, încercaţi diverse posibilităţi de aşezare, şi cadranul orientat în sus, mecanismul de întoarcere orientat în jos. Pot apărea în acest sens abateri zilnice de până la 10 secunde - acestea pot fi echilibrate.

Depozitare

Dacă nu purtaţi ceasul o perioadă îndelungată de timp, nu îl expuneţi direct la razele soarelui. Acest lucru poate duce la o uzură/ decolorare timpurie a cadranului. Dacă ceasul dumneavoastră automat este dotat cu complicaţii, se recomandă un dispozitiv de întoarcere (winder), deoarece astfel nu va mai fi necesară refacerea configurării funcţiilor individuale, proces uneori complex.

Activităţi compatibile cu ceasul dumneavoastră automat

Ciclism montan, tenis, golf, squash sunt activităţi sportive fantastice, la care ar trebui să utilizaţi un ceas cu cuarţ. Vibraţiile puternice pe asfalt sau pe teren accidentat, loviturile la golf, tenis etc., toate activităţile la care încheietura mâinii execută mişcări puternice şi bruşte, sunt deosebit de dăunătoare pentru multiplele rotiţe dinţate ale angrenajului.

Informaţii privind etanşeitatea

Etanşeitatea ceasurilor respectă standardele DIN 8310 sau ISO 2281. Aceste standarde descriu diferitele categorii de rezistenţă la apa, precum şi metoda de testare utilizată pentru a determina etanşeitatea la apă. Fac excepţie modelele care nu au menţiunea "Water Resist" (rezistent la apă). Aceste ceasuri nu pot intra în contact cu apa sub nici o formă.

În realitate, rezistenţa la apă conform standardelor DIN 8310 şi ISO 2281, nu constituie o caracteristică permanentă, întrucât garniturile sunt supuse procesului de uzură naturală. Temperaturile extrem de ridicate sau de joase, solvenţii şi produsele cosmetice pot accelera acest proces, iar ca urmare garniturile devin fragile şi poroase astfel nemaiputând fi garantată etanşeitatea produsului. Ceasurile trebuie utilizate într-o gamă rezonabilă de temperaturi, între + 10°C şi + 50°C.

Utilizare:

Aceste norme sunt aplicabile tuturor ceasurilor de mână

Ceasurile care au indicată o anumită rezistenţa la apă nu pot fi utilizate în mod direct la adâncimea respectivă, deoarece aceasta constituie doar presiunea la care a fost testat ceasul. Un ceas este rezistent la influenţa apei asupra sa la o presiune statică specificată (spre exemplu 10 Bar) şi la o imersiune teoretică în apă la adâncimea specificată.

Din cauza mişcărilor în apă, ca de exemplu înotul rapid sau impactul cu apa, presiunea dinamică poate depăşi cu mult presiunea statică specificată iar acest lucru poate afecta etanşeitatea ceasului la intrarea în apă.

 

Categorii de etanşeitate

Identificare	Instrucţiuni de folosire
Marcaj capac spate (carcasă)	Stropire cu apă, Ploaie	Baie, Spălare, Duş	Înot, Snorkeling	Scufundare fără echipament
Fără marcaj	Nu	Nu	Nu	Nu
Water Resistant	Da	Nu	Nu	Nu
Water Resist 5BAR	Da	Da	Nu	Nu
Water Resist 10BAR	Da	Da	Da	Nu
Water Resist 20BAR	Da	Da	Da	Da

Categorii de etanşeitate (5 ATM (BAR) / 50 M*)

Ceasul a fost testat pentru rezistenţă la o presiune de 5 ATM (BAR), echivalentul presiunii exercitate de o coloana de apă de 50 de metri cu secţiunea de 1 cm². De aceea, este potrivit numai pentru utilizare în activităţile de rutină ca de exemplu duş, baie sau spălarea mâinilor.

Categorii de etanşeitate (10 ATM (BAR) / 100 M*)

Ceasul a fost testat pentru rezistenţă la o presiune de 10 ATM (BAR), echivalentul presiunii exercitate de o coloana de apă de 100 de metri cu secţiunea de 1 cm². De aceea, este ideal pentru activităţi de înot frecvent sau de snorkeling.

Categorii de etanşeitate (20 ATM (BAR) / 200 M*)

Ceasul a fost testat pentru rezistenţă la o presiune de 20 ATM (BAR), echivalentul presiunii exercitate de o coloana de apă de 200 de metri cu secţiunea de 1 cm². De aceea, este ideal pentru scufundarea fără echipament.

* Valorile indicatoarelor nu se referă la adâncimea de scufundare ci la presiunea exercitată în timpul testului de etanşeitate. (ISO 2281)

 Modelele cu coroană înşurubată

Pentru a garanta etanşeitatea, unele modele au fost prevăzute cu coroană înşurubată. Pentru a regla ora, data sau ziua, coroana trebuie întâi rotită în sensul acelor de ceasornic astfel încât să poată fi trasă în afară în poziţia II sau III.

Important: După fiecare reglare, coroana trebuie bine strânsă pentru a asigura etanşeitatea ceasului.