Alterations
Alterations
Sevices - Dịch Vụ Sửa Áo Quần
Alterations Fees - Giá Sửa và
may áo quần - 877-756-7676
Lowest
Price, Expert, Fast - Giá
thấp nhất, chuyên nghiệp, lẹ làng.
Please
bring your clothing needed to alter or repair to store for accurate quote.
Xin quí vị mang áo quần cần sửa đến tiệm để định đúng giá.
|
Item
Name
|
Tên Gọi Việt Nam
|
Price / Giá
Tiền
|
Item
Name
|
Tên Gọi Việt Nam
|
Price
/ Giá Tiền
|
|
Tops:
|
Áo Ngắn:
|
|
Casual
Dresses:
|
Áo Đầm:
|
|
|
Shorten
unlined top
|
Lên ngắn thân áo 1 lớp
|
$10.00
|
Raise
shoulder seams, sleeveless
|
Bóp chật đường vai
|
$12.00
|
|
Shorten
lined top
|
Lên
ngắn
thân áo 2 lớp
|
$20.00
|
Raise
shoulder seams, sleeves
|
Bóp chật đường vai
|
$12.00
|
|
Shorten
unlined sleeves
|
Lên ngắn tay áo 1 lớp
|
$10.00
|
Take
in side seams 1-Layer Dress
|
Bóp
chật
hông áo 1 lớp
|
$10.00
|
|
Shorten
lined sleeves
|
Lên ngắn tay áo 2 lớp
|
$20.00
|
Take
in seams Dress & Lining
|
Bóp chật đường hông ngoài và trong
|
$15.00
|
|
Narrow
shoulders / armholes, single layer
|
Bóp chật nách áo 1 lớp
|
$15.00
|
Hem
outer 1-Layer skirt
|
Lên gấu lớp ngoài
|
$10.00
|
|
Take
in side seams 1-layer
|
Bóp chật thân áo 1 lớp
|
$12.00
|
Hem
outer skirt & Lining
|
Lên gấu lớp ngoài và trong
|
$25.00
|
|
Take
in side seams 2-layer
|
Bóp chật thân áo 2 lớp
|
$20.00
|
Formal
Dresses:
|
Áo Dạ Hội:
|
|
|
Shirts /
Blouses:
|
Áo sơ mi / áo bà ba:
|
|
Hem
each additional layer
|
Lên gấu lớp thứ 2 (trong)
|
$12.00
|
|
Shorten
Sleeves
|
Lên ngắn tay
|
$15.00
|
Hem
single layer
|
Lên gấu 1 lớp
|
$15.00
|
|
Take
in side seams
|
Bóp chật hông thân áo
|
$15.00
|
Shorten
Sleeves
|
Lên ngắn tay áo lớp ngoài
|
$10.00
|
|
Heming
|
Lên gấu thân áo
|
$10.00
|
Shorten
Sleeves Lining
|
Lên ngắn tay áo lớp trong
|
$10.00
|
|
Hem
sleeves
|
Lên gấu tay áo
|
$12.00
|
Shorten
straps
|
Bóp ngắn giây
vai
|
$15.00
|
|
Move
1 button at cuffs
|
Dời 1 nút ở 2 cổ tay áo
|
$8.00
|
Steam
gown / dress
|
Ủi
/ Xì hơi
đầm
|
$10.00
|
|
Jackets:
|
Áo Choàng
ngắn, Vest:
|
|
Steam
wedding gown
|
Ủi
/ Xì hơi
áo đầm
cưới
|
$20.00
|
|
Replace
zipper
|
Thay zipper
|
$20.00
|
Replace
zipper
|
Thay zipper áo 1 lớp
|
$15.00
|
|
Shorten
sleeves
|
Lên ngắn tay
|
$20.00
|
Replace
zipper (Dress with lining)
|
Thay zipper áo 2 lớp
|
$25.00
|
|
Shorten
jacket
|
Lên ngắn thân áo
|
$20.00
|
Long Coats:
|
Áo Choàng Dài:
|
|
|
Take
in seams
|
Bóp chật đường hông
|
$13.00
|
zipper
cost (Short)
|
Giá mua zipper ngắn
|
$4.00
|
|
Raise
shoulder
|
Thâu ngắn ở vai
|
$25.00
|
Zipper
Cost (Long)
|
Giá mua zipper dài
|
$6.00
|
|
Pants/jeans/shorts:
|
Quần dài / Jeans / quần sọt:
|
|
Shorten
2 Sleeves from cuffs w/main and lining separate
|
Lên ngắn 2 cổ tay áo vải ngoài và trong rời nhau
|
$10.00
|
|
Hem
|
Lên gấu lớp ngoài
|
$8.00
|
Ao Dai
(Traditional Vietnamese Dress)
|
Áo Dài Việt Nam
|
|
|
Lined
hem
|
Lên gấu lớp trong
|
|
Vải Ao Dài priced
from
|
Vải Áo Dài giá từ
|
$55.00
|
|
Original
hem on jeans
|
Lên gấu
|
$10.00
|
Cut
& Sew Vietnamese Áo Dài per
Customer’s pattern & fabric
|
Đo, cắt, may gia công áo d ài Việt Nam với vải của khách hàng.
|
$85.00
|
|
Let
out waist
|
Nới rộng lưng quần
|
$12.00
|
Miscellaneous:
|
Linh Tinh:
|
|
|
Take
in 2 seams
|
Bóp chật 2 đường ống quần
|
$12.00
|
Button
replacement 1st one ($2.00 for each next one)
|
Thay nút áo đầu tiên ($2.00 mỗi nút kế tiếp)
|
$5.00
|
|
Replace
zipper
|
Thay zipper khác (cộng thêm $5 zipper)
|
$12.00
|
Button
cost
|
Giá mua nút áo
|
$2.00
|
|
Take
in waist on unlined pants
|
Bóp chật lưng quần 1 lớp
|
$16.00
|
Button
(Fancy) cost from $6.00 up
|
Giá mua nút áo sang trọng từ $6.00
|
$6.00
|
|
Take
in waist on lined pants
|
Bóp chật lưng quần 2 lớp
|
$12.00
|
Sew
on patch
|
May trám lổ rách
|
$8.00
|
|
Skirts:
|
Váy đầm
|
$12.00
|
Sew
patch on leather
|
May trám lổ rách
trên da thuộc
|
$10.00
|
|
Unlined
hem
|
Lên ngắn gấu lớp ngoài rời
|
$16.00
|
Mend
hole – from $8.00
|
Sửa che lổ rách trên vải
|
$8.00
|
|
Lined
hem
|
Lên ngắn gấu lớp trong rời
|
|
Repair
hem doubl-layer
|
Sửa gấu 2-lớp
|
$22.00
|
|
Replace
elastic in waist
|
Thay giây thun lưng
|
$10.00
|
Repair
hem single-layer
|
Sửa gấu 2-lớp
|
$10.00
|
|
Shorten
from waist
|
Lên ngắn ở lưng hay eo
|
$12.00
|
Cut
& Sew Dress per Customer’s pattern & fabric
|
Cắt và may áo đầm với mẩu và vải của khách hàng.
|
$100.00
|
|
Take
in side seams
|
Bóp chật đường hông
|
$10.00
|
Linens:
|
Vải phủ giường
|
|
|
Take
waist in
|
Bóp chật eo
|
$15.00
|
Cut
down fitted sheet
|
Thâu hẹp vải trải giường
|
$10.00
|
|
|
|
$10.00
|
Cut
down flat sheet
|
Thâu hẹp vải trải giường
|
$10.00
|
We
accept cash, check only. Thank You.
Chúng tôi chỉ chấp nhận tiền mặt và ngân phiếu. Xin Cảm ơn.
US standard clothing size
From Wikipedia, the free encyclopedia, http://en.wikipedia.org/wiki/US_standard_clothing_size
US standard clothing sizes were developed from
statistical data in the 1940s-1950s. They were similar in concept to the EN
13402 European clothing size standard.
However, as a result of various cultural pressures, most notably vanity
sizing, North American clothing sizes have drifted substantially
away from this standard over time, and now have very little connection to it.
Instead, they now follow the more loosely defined standards known as US catalog sizes.
Body measurements below are given in inches.
[edit] Women's sizes
Women’s sizes are divided into various types, depending on height. These
charts give an indication of size only and are by no means exact as they vary
from manufacturer to manufacturer - sometimes by a full inch up and down. In
addition, dramatic variances in bust and waistline combinations make for
interesting experiences for online shoppers.
|
Misses’ sizes
|
|
5'5"–5'6" (165–168 cm) tall, average bust,
average back
|
|
Dimension/size
|
2
|
4
|
6
|
8
|
10
|
12
|
14
|
16
|
18
|
20
|
|
Bust
|
32-34
|
34
|
34
|
35
|
36
|
37½
|
39
|
40½
|
42
|
44
|
|
Waist
|
22-24½
|
25½
|
26½
|
27½
|
28½
|
30
|
31½
|
33
|
34½
|
36½
|
|
Hip
|
33-35½
|
36½
|
37½
|
38½
|
39½
|
41
|
42½
|
44
|
45½
|
47½
|
|
Back-waist
length
|
14½
|
14¾
|
15½
|
15¾
|
16
|
16¼
|
16½
|
16¾
|
17
|
17¼
|
|
Miss petite sizes
|
|
5'1"–5'3" (157.5–160 cm) tall, average
bust, shorter back
|
|
Dimension/size
|
0-2mp
|
4mp
|
6mp
|
8mp
|
10mp
|
12mp
|
14mp
|
16mp
|
|
Bust
|
32-34
|
34
|
34
|
35
|
36
|
37½
|
39
|
40½
|
|
Waist
|
21-23½
|
24½
|
25½
|
26½
|
27½
|
29
|
30½
|
32
|
|
Hip
|
34-35½
|
36½
|
37½
|
38½
|
39½
|
41
|
42½
|
44
|
|
Back-waist
length
|
14
|
14½
|
14½
|
14¾
|
15
|
15¼
|
15½
|
15¾
|
|
Junior sizes
|
|
5'4"–5'5" (162.5–165 cm) tall, higher bust,
shorter back
|
|
Dimension/size
|
00
|
0
|
1
|
3
|
5
|
7
|
9
|
11
|
13
|
15
|
17
|
18
|
|
Bust
|
30
|
31
|
32
|
33
|
34
|
35
|
36
|
37½
|
39
|
41
|
43
|
45
|
|
Waist
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29½
|
31
|
33
|
35
|
37
|
|
Hips
|
32
|
33
|
34
|
35
|
36
|
37
|
38
|
39½
|
41
|
43
|
45
|
47
|
|
Back-waist
length
|
13¾
|
14
|
14½
|
14¾
|
15
|
15¼
|
15½
|
15¾
|
16
|
16¼
|
16½
|
16¾
|
|
Junior petite sizes
|
|
5'1" (155 cm) tall, average bust, shorter back
|
|
Dimension/size
|
3jp
|
5jp
|
7jp
|
9jp
|
11jp
|
13jp
|
|
Bust
|
33
|
34
|
35
|
36
|
37½
|
39
|
|
Waist
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29½
|
31
|
|
Hip
|
35
|
36
|
37
|
38
|
39½
|
41
|
|
Back-waist
length
|
14
|
14¼
|
14½
|
14¾
|
15
|
15¼
|
|
Young junior sizes
|
|
5'1"–5'3" (155–160 cm) tall, higher bust,
shorter back
|
|
Dimension/size
|
5/6
|
7/8
|
9/10
|
11/12
|
13/14
|
15/16
|
|
Bust
|
28
|
29
|
30½
|
32
|
33½
|
35
|
|
Waist
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
|
Hip
|
31
|
32
|
33½
|
35
|
36½
|
38
|
|
Back-waist
length
|
13½
|
14
|
14½
|
15
|
15⅜
|
15¾
|
|
Women’s sizes
|
|
5'5"–5'6" (165–168 cm) tall, average bust,
average back
|
|
Dimension/size
|
38
|
40
|
42
|
44
|
46
|
48
|
50
|
|
Bust
|
42
|
44
|
46
|
48
|
50
|
52
|
54
|
|
Waist
|
35
|
37
|
39
|
41½
|
44
|
46½
|
49
|
|
Hip
|
44
|
46
|
48
|
50
|
52
|
54
|
56
|
|
Back-waist
length
|
17¼
|
17⅜
|
17½
|
17⅝
|
17¾
|
17⅞
|
18
|
|
Half-sizes
|
|
5'2"–5'3" (157.5–160 cm) tall, lower bust,
shorter back
|
|
Dimension/size
|
10½
|
12½
|
14½
|
16½
|
18½
|
20½
|
22½
|
24½
|
|
Bust
|
33
|
35
|
37
|
39
|
41
|
43
|
45
|
47
|
|
Waist
|
27
|
29
|
31
|
33
|
35
|
37½
|
40
|
42½
|
|
Hip
|
35
|
37
|
39
|
41
|
43
|
45½
|
48
|
50½
|
|
Back-waist
length
|
15
|
15¼
|
15½
|
15¾
|
15⅞
|
16
|
16⅛
|
16¼
|
[edit] Men's sizes
|
Men’s sizes
|
|
|
Dimension/size
|
|
|
S
|
M
|
L
|
XL
|
|
|
Chest
|
34
|
36
|
38
|
40
|
42
|
44
|
46
|
|
|
|
Waist
|
28
|
30
|
32
|
34
|
36
|
38
|
40
|
42
|
|
|
Neckband
|
14
|
14½
|
15
|
15½
|
16
|
16½
|
17
|
17½
|
|
|
Shirt sleeve
|
32
|
32
|
33
|
33
|
34
|
34
|
35
|
35
|
|
[edit] Girls' sizes
|
Girls' sizes
|
|
Dimension/size
|
7
|
8
|
10
|
12
|
14
|
|
Chest
|
29
|
29
|
29.5
|
30
|
38
|
|
Waist
|
23
|
23.5
|
24.5
|
25.5
|
26.5
|
|
Hip
|
27
|
28
|
30
|
32
|
34
|
|
Height
|
50
|
52
|
56
|
58.5
|
61
|
|
Back-waist
length
|
11.5
|
12
|
12.75
|
13.5
|
14.25
|
|
Girls' plus sizes
|
|
Dimension/size
|
8 1/2c
|
10 1/2c
|
12 1/2c
|
14 1/2c
|
|
Chest
|
30
|
31.5
|
33
|
34.5
|
|
Waist
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
Hip
|
33
|
34.5
|
36
|
37.5
|
|
Height
|
52
|
56
|
58.5
|
61
|
|
Back-waist
length
|
12.5
|
13.25
|
14
|
14.75
|
[edit] Boys' sizes
|
Boys' sizes
|
|
Dimension/size
|
7
|
8
|
10
|
12
|
14
|
16
|
18
|
20
|
|
Chest
|
26
|
27
|
28
|
30
|
32
|
33.5
|
35
|
36
|
|
Waist
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
Hip
|
27
|
28
|
29.5
|
31
|
32.5
|
34
|
35.5
|
37
|
|
Neckband
|
11.75
|
12
|
12.5
|
13
|
13.5
|
14
|
14.5
|
15
|
|
Height
|
48
|
50
|
54
|
58
|
61
|
64
|
66
|
68
|
[edit]
Children's sizes
|
Children's sizes
|
|
Dimension/size
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
6X
|
|
Chest
|
19
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
25.5
|
|
Waist
|
19.5
|
20
|
20.5
|
21
|
21.5
|
22
|
22.5
|
|
Hip
|
|
|
24
|
25
|
26
|
26.5
|
|
|
Height
|
31
|
34
|
37
|
40
|
43
|
46
|
48
|
|
Back-waist
length
|
8.25
|
8.5
|
9
|
9.5
|
10
|
10.5
|
10.75
|
|
Finished dress
length
|
22
|
12
|
12
|
12
|
12
|
|
|
[edit] Baby sizes
|
Infant sizes
|
|
Dimension/size
|
NB
|
0-3 mo
|
3-6 mo
|
6-9 mo
|
9-12 mo
|
18 mo
|
24 mo
|
|
Weight
|
5–8 lb
|
8–12½ lb
|
12½–16½ lb
|
16½-20½
|
20½–24½ lb
|
24½–27½ lb
|
27½–30 lb
|
|
|
Height
|
less than 21½ in
|
21½–24 in
|
26½–28½ in
|
28½–30½ in
|
30½–32½ in
|
32½–34 in.
|
32½–34 in.
|
|
|
Toddlers' sizes
|
|
Dimension/size
|
1/2
|
1
|
2
|
3
|
4
|
|
Chest
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
|
Waist
|
19
|
19½
|
20
|
20½
|
21
|
|
Height
|
28
|
31
|
34
|
37
|
40
|
|
Finished dress
length
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
[edit] Conversion from catalog
sizes
Catalogs have departed from the US standard sizes since approximately the
1980s. Companies now may provide the measurements for their sizes, which may
vary even among different styles of the same type of garment.
The sizes seen in catalogs generally have roughly the following measurements:
|
Catalog misses'
sizes: 5'5"-5'6" (165–168 cm) tall, average bust, average back
|
|
Dimension/size
|
4
|
6
|
8
|
10
|
12
|
14
|
16
|
18
|
20
|
|
Closest standard
size
|
10
|
12
|
14
|
|
16
|
18
|
|
20
|
22
|
|
Est. height
|
5'4" (162.5 cm)
|
5'4" (162.5 cm)
|
5'4.5" (164 cm)
|
5'5" (165 cm)
|
5'4" (162.5 cm)
|
5'6.5" (169 cm)
|
5'6" (168 cm)
|
5'6" (168 cm)
|
5'6.5" (169 cm)
|
|
Est. weight lb
(kg)
|
115 (52)
|
125 (57)
|
135 (61)
|
145 (66)
|
155 (70)
|
165 (75)
|
175 (79)
|
180 (81.5)
|
195 (88.5)
|
|
Bust
|
34
|
35
|
36
|
37
|
38.5
|
40
|
41.5
|
43
|
44.5
|
|
Waist
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29.5
|
31
|
32.5
|
34
|
35.5
|
|
Hip
|
35.5
|
36.5
|
37.5
|
38.5
|
40
|
41.5
|
43
|
44.5
|
46
|
|
Catalog women's
petite (half-sizes): 5'1/2"-5'4" (153-162.5 cm) tall, lower
bust, shorter back
|
|
Dimension/size
|
|
|
|
|
18W
|
20W
|
22W
|
24W
|
26W
|
|
Closest standard
size
|
12½
|
14½
|
16½
|
18½
|
20½
|
22½
|
24½
|
26½
|
28½
|
|
Est. height
|
5' 1/2" (153 cm)
|
5'1" (155 cm)
|
5'1.5" (156 cm)
|
5'2" (157.5 cm)
|
5'2.5" (159 cm)
|
5'3" (160 cm)
|
5'3" (160 cm)
|
5'3.5" (161 cm)
|
5'4" (162.5 cm)
|
|
Est. weight lb
(kg)
|
125 (57)
|
140 (63.5)
|
155 (70)
|
170 (77)
|
180 (81.5)
|
190 (86)
|
215 (97.5)
|
225 (102)
|
235 (106.5)
|
|
Bust
|
36
|
38
|
40
|
42
|
43.5
|
45.5
|
47.5
|
49.5
|
51.5
|
|
Waist
|
28
|
30
|
32
|
34
|
35
|
37
|
39
|
41
|
43
|
|
Hip
|
38
|
40
|
42
|
44
|
45.5
|
47.5
|
49.5
|
52
|
53.5
|
|
Catalog women's
sizes: 5'5"-5'6.5" (165–169 cm) tall, average bust, average
back
|
|
Dimension/size
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Closest standard
size
|
34
|
36
|
38
|
40
|
42
|
44
|
46
|
48
|
50
|
|
Est. height
|
5'5" (165 cm)
|
5'5.5" (166 cm)
|
5'6" (168 cm)
|
5'6" (168 cm)
|
5'6.5" (169 cm)
|
5'6.5" (169 cm)
|
5'6.5" (169 cm)
|
5'6.5" (169 cm)
|
5'6.5" (169 cm)
|
|
Est. weight lb
(kg)
|
145 (66)
|
160 (72.5)
|
175 (79)
|
190 (86)
|
205 (93)
|
220 (100)
|
235 (106.5)
|
250 (113)
|
265 (120)
|
|
Bust
|
38
|
40
|
42
|
44
|
46
|
48
|
50
|
52
|
54
|
|
Waist
|
30
|
32
|
34
|
35.5
|
37.5
|
39.5
|
41.5
|
43.5
|
45.5
|
|
Hip
|
39
|
41
|
43
|
46
|
48
|
50
|
52
|
54
|
56
|
With the average American woman's height at about 5'4" (163 cm),
both standard and catalog size ranges attempt to address a variety of weights /
builds as well as providing for the "shorter-than-average" height
woman with "petite" and "half-sizes". However
"taller-than-average" women may find their size-height addressed by
manufacturers less frequently, and may often find themselves facing issues of
slightly too short pant legs and sleeve cuffs, as well as waist lengths.
Shopping Cart