You can upload your images to both accounts -- there unfortunately is no way to transfer them from one to the other. If they are still on your computer you can upload them to the other account. If not, you will need to download them one by one and then you can upload the group to the other account.